Två medlemmar av huset Habsburg tillbringade var sin vinter på Madeira, med sextio år emellan. Kejsarinnan Elisabeth — Sisi — kom hit 1860 för att slippa hovet i Wien och blev nästan fem månader. Kejsar Karl I kom 1921 för att han inte hade något val, och kom aldrig härifrån.
Det är inte två versioner av samma historia. Den ena handlar om en förmögen kurgäst i en tid då Madeira levde på just sådana. Den andra handlar om en avsatt statschef i landsflykt, utan pengar och utan hemland, som dog trettiofyra år gammal i ett fuktigt hus i bergen.
Sisi: fem månader i Funchal
Elisabeth av Österrike var tjugotvå år, olyckligt gift med kejsar Franz Joseph och i öppen konflikt med hovetiketten i Wien. Hösten 1860 hostade hon, läkarna talade om lungorna, och en kur i milt klimat rekommenderades. Om sjukdomen var lika allvarlig som diagnosen antydde har diskuterats sedan dess — men resan gav henne det hon ville ha, vilket var att komma bort.
Hon anlände till Funchal den 29 november 1860 och stannade till slutet av april 1861, med ett följe på över hundra personer. Att ön över huvud taget kunde ta emot något sådant säger allt om vad Madeira var vid den tiden: en etablerad övervintringsplats för den europeiska överklassen, med brittiska läkare, engelska kyrkor och stora quintor som hyrdes ut till gäster som stannade halvår. Se Madeiras historia för hur den kurortsepoken uppstod.
Huset alla pekar på är fel hus
Sisi bodde på en quinta som hette Quinta Vigia, på höjden strax väster om Funchals hamn. Den byggnaden finns inte kvar. På tomten står i dag ett hotell- och kasinokomplex.
Förvirringen uppstår för att det finns en byggnad i Funchal som heter Quinta Vigia i dag, granne med den gamla tomten och numera säte för regionens presidentämbete. Det är inte samma hus — namnet flyttade med när originalet försvann. Guider och skyltar blandar ihop dem regelbundet, och du kommer att få höra båda varianterna. Det korta svaret är att Sisis hus är rivet.
Så här skiljer du på det: "Sisi bodde här" om en byggnad du kan gå in i på Madeira är i praktiken alltid fel. Det som är kvar är platsen, en staty av henne i parkerna nedanför tomten, och den bredare miljön av quintor och trädgårdar som hon faktiskt rörde sig i.
Karl I: landsflykten i Monte
Karl var Österrikes siste kejsare och Ungerns siste kung. Han hade tillträtt 1916, mitt i världskriget, avsagt sig regeringsutövningen 1918 utan att formellt abdikera, och gjort två försök att återta den ungerska tronen under 1921. Efter det andra försöket beslöt segrarmakterna att han skulle placeras någonstans varifrån han inte kunde göra om det. Valet föll på Madeira.
Han och hustrun Zita anlände den 19 november 1921 med den brittiska kryssaren HMS Cardiff. De bodde först i en villa nere vid kusten, men pengarna tog slut — familjens tillgångar var beslagtagna — och i februari 1922 flyttade de upp till Quinta do Monte, ett hus som ställdes till förfogande av en lokal bankman. Barnen, sju stycken, kom efter.
Monte ligger på omkring 550 meters höjd. Det är svalt, det är fuktigt, och molnen lägger sig ofta precis där — det som är charmigt i ett resereportage är något annat i ett ouppvärmt hus i februari. Karl insjuknade, fick lunginflammation och dog den 1 april 1922. Han var trettiofyra år. Zita var gravid med parets åttonde barn.
Graven, och vad som hänt sedan
Begravningen ägde rum den 5 april 1922 i vallfartskyrkan Nossa Senhora do Monte, och där ligger han fortfarande, i en sarkofag i ett sidokapell till vänster i kyrkan. Det är ovanligt: en Habsburgkejsare som inte ligger i kapucinergraven i Wien.
Den 3 oktober 2004 saligförklarades Karl av påven Johannes Paulus II. Det gör graven till ett vallfartsmål, och du kommer ofta att se österrikiska och ungerska besökare i kapellet. Hans hjärta ligger inte här utan i klostret Muri i Schweiz, dit det fördes senare.
Zita lämnade ön med barnen samma år och levde till 1989. Sonen Otto von Habsburg, som var nio år när fadern dog i Monte, blev europaparlamentariker och dog 2011.
Vad du kan se på plats
Allt av intresse ligger i Monte och går att kombinera till en förmiddag. Kyrkan är öppen och gratis, kapellet med sarkofagen ligger direkt innanför, och det finns skyltar på flera språk. Uppför trappan framför kyrkan går pilgrimer på knä den 15 augusti — se religiösa fester på Madeira.
Runt omkring finns Monte Palace Tropical Garden i en av de gamla quintorna, korgslädarna som startar strax nedanför kyrkan, och linbanan ner till Funchal. Hur du binder ihop dem står under linbanorna på Madeira.
Nere i Funchal ger Quinta das Cruzes en känsla för hur de här husen såg ut inuti — det är inte Sisis quinta, men det är samma sorts hus, samma epok och samma sorts inredning.
Vanliga frågor
Var ligger Karl I begravd på Madeira?
I vallfartskyrkan Nossa Senhora do Monte, i Monte ovanför Funchal, i ett sidokapell inne i kyrkan. Det kostar inget att gå in. Kyrkan är i första hand en aktiv församlings- och vallfartskyrka, så uppträd därefter, särskilt under mässa.
Kan man besöka huset där Sisi bodde?
Nej. Quinta Vigia, där hon bodde vintern 1860–61, revs och tomten är bebyggd med ett hotell- och kasinokomplex. Den byggnad i Funchal som i dag heter Quinta Vigia är en annan fastighet som övertog namnet, och den används av regionens president — den är inte hennes bostad och är inte öppen som museum.
Varför kom kungligheter till Madeira just på 1800-talet?
För klimatet, och för att man trodde att det botade lungsjukdomar. Ön hade jämn temperatur året runt, ingen frost och regelbunden båtförbindelse med England — se vintern på Madeira för hur det faktiskt är. Efterfrågan från kurgästerna byggde de första hotellen och lade grunden för öns turism långt före charterflyget. Winston Churchills besök 1950 hörde till samma tradition, om än i dess sista skede — se Churchill på Madeira.
Är Karl I ett helgon?
Nej, inte formellt. Han är saligförklarad, vilket är steget före helgonförklaring i den katolska kyrkan, och skedde 2004. En helgonförklaring kräver ytterligare ett erkänt mirakel och har inte ägt rum. Att höra honom omtalas som helgon på plats är ändå vanligt.